Новое задание "Новых Направлений" должно помочь ребятам выйти из их "зоны комфорта" и определить, на кого из исполнителей они больше похожи - на Гагу или на Кэти Пери. Марли и Джейкоб отдаляются друг от друга, и последний сближается с новой главой чирлидеров Бри.
Тем временем в Нью-Йорке Курт устраивает прослушивание в свою новую музыкальную группу, и ему предстоит решить, включать ли в состав не боящегося идти на риск певца СтарЧайлда (StarChild).
5.05“The End of Twerk”
Хористы из "Новых Направлений" разучивают самый популярный танец этого года: танец бёдер - тверкинг. Марли узнаёт об отношениях Джейкоба и Бри,а Рейчел уговаривает Курта сделать татуировку.
5.06 “Movin’ Out”
Эпизод посвящён музыке Билли Джоэла. В Маккинли приближается выпускной, и старшеклассники строят планы на будущее.