Перевод
этой статьиВсё об эпизоде сериала "Хор", посвящённому Майклу Джексону: кто окажется "плохим парнем", чьи дуэты мы услышим и кто в этом эпизоде останется "на скамье запасных".Нельзя верить всему, что пишут в Интернете, - особенно когда дело касается спойлеров к сериалу "Хор", - однако у журнала "TVLine" есть достоверная информация о том, что произойдёт в назначенном на конец этого месяца эпизоде, посвящённому Майклу Джексону. Нашим журналистам удалось переговорить с некоторыми из актёров на встрече Ассоциации телевизионных критиков и узнать информацию о сериале из первых рук.
читать дальшеСебастьян начнёт играть по-новому.
Да, друзья, приготовьтесь к тому, что персонаж Гранта Гастина Себастьян Смит превратится в настоящий кошмар во плоти. "В этом эпизоде Себастьян будет против всех. Это наш главный злодей серии", - рассказывает Кевин Макхейл (Арти) о том, что уготовано хитрому парню-гею, который в предыдущих сериях пытался разлучить Курта и Блэйна. Из-за чего же все так ополчились на аккуратно причёсанного певца из "Певчих Птичек"? "Я делаю что-то очень неприятное одному из персонажей. Если раньше меня не жаловали только фанаты, то теперь я настроил против себя весь актёрский состав", - усмехнувшись, поясняет Гастин.
Сантана прольёт чью-то кровь на танцполе.
А Гастин проливает свет на пару событий, которые случатся после того, как Себастьян совершит то, что он задумал: "В Далтон придёт Сантана и прижмёт меня к стенке . После этого мы исполняем "Smooth Criminal" вместе".
Шоу пройдёт без "Rock With You".
Гастин говорит, что он появится во время песни "Bad", которую "Новые Направления" и "Певчие Птички" исполнят вместе, а также в сцене, где далтоновский хор исполняет номер группы "The Jackson 5". Однако, к сожалению, как уже сообщалось в других источниках, ребята в сине-красных блэйзерах не будут исполнять "Rock With You". "Эту сцену удалили при монтаже", - объясняет Макхейл. Хотя она и была прописана в сценарии, добавляет Гастин.
Пара персонажей пропустит эпизод.
Джейма Мэйс и Джейн Линч подтвердили, что Эмма и Сью не появятся в этой серии. Однако гораздо удивительнее то, что персонаж Мэттью Моррисона мистер Шу не получил в своё распоряжение ни одной песни Майкла Джексона. "К сожалению, нет, [я не буду петь в этой серии]. Однако в какой-то мере я чувствую облегчение, потому что перепевать самого Майкла Джексона не так уж и просто", - говорит Моррисон.
Мистер Шу хочет, чтобы ребята из "Новых Направлений" вспомнили те времена, когда Король был на вершине чартов.
По словам Моррисона, "многие из сегодняшних учеников старших классов знают имя Майкла Джексона, но я сомневаюсь, что они смогли прочувствовать его музыку. Уилл хочет, чтобы Майкл Джексон запомнился ученикам, как один из величайших исполнителей поп-музыки, - и думаю, у него всё получится. Этот эпизод - возможность познакомить новое поколение с его классическими хитами". В общем, Уилл напишет на доске эпизодообразующий вопрос: АЧБСМД? (Да, друзья мои, это расшифровывается как "А что бы сделал Майкл Джексон?")
Сэм больше не одинок.
Чорд Оверстрит не пожелал поведать нам ничего, кроме того, что в этом эпизоде Сэм споёт дуэт. (А согласно подтверждённому списку песен на эпизод, это будет мэш “Human Nature”/”Nature Boy” не с кем иным как с Мерседес).
"Бен" вызывает у Криса Колфера смешанные чувства.
Колфер говорит, что Курт исполнит песню Джексона "Ben" из саундтрека к фильму ужасов 1972 года о мальчике и его крысе. "Даже не знаю, почему была выбрана именно эта песня, зато мне известно, что во время какого-то опроса она была признана самой худшей песней за всю историю. Это песня о крысе, но мы поём её о молодом человеке Курта. Не могу сказать, есть ли тут какая-то связь. Они не поменяли в словах имя "Бен" на "Блэйн", хотя это было бы интересным шагом", - говорит Колфер.
Майк Чанг будет танцевать без остановки.
"Каждый внесёт свою лепту, как может", - говорит Гарри Шум-младший, который исполнит дуэт Майкла и Джанет Джексон "Scream" (как сообщается, с Арти). "Это будет отличный дуэт. В этой песне находят выражение скопившееся раздражение и страдания, и у Майка Чанга в душе накопилось много гнева, который он не мог выразить, так что вы увидите много резких переходов в танце".